Na megint nem sikerült úgy frissíteni, ahogy akartam. T_T De most akkor pótlok! :3 Találtam 2 videót a 7.-ei Shim Shim Tapa adásból~ Jisu és Yoon Joo Ha eléneklik a Nagging című dalt

Jisu még mindig csodálatos és édes!! *.* De ennek a nőnek eszméletlen brutális a hangja!! X”D Nekem fáj a fülem! XD
Jisu énekel egy kis részletet a Sometimes I Cry dalból

Annyira gyönyörű!! Kár, h nem énekelte végig!! ;_;

És most jöjjön egy kis twitter fordítás~ Mi történt 16-án?
Daniel: „Köszönöm, hogy itt voltál és így képes voltam elviselni a nehézségeket.. Köszönöm Kwangjin vezető, aki lehetővé tette számomra, hogy megérintsen egy dalszöveg, mint ez a… levél…”
Dari: „24K GOLD DAY!” ”Facebook feltöltöttem egy új képet *link*” „van egy szellem a házunk előtt”
YoungWon: „Egy hét és karácsony^^ Szeretném megköszönni a rajongóknak, akik bíztak bennünk és vártak ránk ^^ Fejlődünk, és ezt mindenkinek meg is fogjuk mutatni. Szeretlek titeket!”
17.-ei bejegyzések:
Dari: „van egy kis varázs”
Daniel: „hó hullik az égbőlㅋㅋ”

Sajnálom, hogy ismét régen voltam, de most a fiúk se olyan aktívak. ;_;
Tegnap Daniel 2 bejegyzést is megosztott twittere~
„dal_mary, Miyuki és yoko- köszönjük, hogy ebben a hidegben is vártatok minket és, hogy mindig vigyáztok a Dalmatian-ra! Biztonságban visszatértünk Japánba!! Köszönöm szépen az összes Dalmates-nek és teszek róla, hogy viszonozzam a szívességet.”
„Senkit se felejtetem el. Mindenkit egyformán szeretek! Nem felejtettem el senkit se, minden dalmates-t egyformán szeretek. Ti mind különlegesek vagytok számomra.. Én mindig „one luv” „

14-én pedig Jisu ismét vendég volt a Shim Shim Tapa Rádióban! ^^

Estefelé még jelentkezem! :]

Sajnálom, hogy most sokáig nem voltam… T_T
Jisu 7-én vendég volt a Shin Shin Tapa Rádióban, ahol SanE-val előadták az A-Yo-t

*másik kamera állás* Jisu bebizonyította, hogy nem csak énekelni, de még rappelni is tud!! Nagyon cuki!!!! *v* ~ És íme, az aznapi képek ^^




Egy Párizsi Jótékonysági Rendezvényen elárvereztek 2db Dalmatian felsőt!!!

Szerintem ez nagyon nagy szám!!! *v* És szerencsés lehet a két új tulajdonos is!

Meg is hoztam a maradék Shim Shim Tapa párbeszédet ^^

1. Az angol tanár és a rapper Day Day
Shindong: Most Day Day nevére vagyok kíváncsi. Mi az igazi neved?
Day Day: Az igazi nevem David Kim. A vállalat azt mondta, hogy a David név túl sok és olyan, mint egy angol tanár neve.
Shindong: Szóval mi rejlik a Day Day mögött?
Day Day: Ez valami olyasmi, ami illik a rapper imidzsemhez, az emberek pedig összepárosítsák valami rímmel, ezt gondoltam, „Maeli maeli rap hanein Day Day” („Day Day, aki rappel egész nap, minden nap”)

2. A haragtartó, Daniel
Shindong: A Dalmatian most van először a Shim Shim Tapában. Ez az a rész, ahol meghívjuk a vendégeinket, akik nem haragudhatnak meg, akkor se, ha kemény kérdéseket teszünk föl. Mielőtt hivatalosan is elkezdődne, kezdjük egy bemelegítő kérdéssel. Mutassatok arra, akit választotok. Ki az a Dalmatian tag, aki haragtartó? 1, 2, 3! Úgy néz ki Daniel 3 szavazatot kapott.
Daniel: Mit jelent ez? (itt Daniel nem értette, hogy miről beszélnek, nem tudta, hogy a haragról van szó.. itt még nem volt tökéletes a koreai tudása :D)
Shindong: Ha angolul magyaráznánk, akkor szó szerinti fordítása „back end”.. De várjatok, ő a haragtartó?
Inati: Nos, nem feltétlenül haragtartó, de ő a legfiatalabb tag és nagyon figyelek arra, hogy mit mondok előtte.
Shindong és Gyuri: Miért?
Inati: Erős a karaktere.
Shindong: Gyakran mérges?
Inati: Csak félénk.
Shindong: Így van, a csendesek általában haragtartóbbak!

És íme még YoungWon mai twitteres kiírásai:
„Mivel esik, vigyázzatok a hidegben!! ^^♥
”Csak még egy kicsit várj..!^^ Egy jobb oldalamat mutatok majd meg..!! Még látlak~~”
 

Jisu november 30-án vendég volt a Shim Shim Tapa rádióban~



A múltkori frissben szereplő Shim Shim Tapa Rádiós fordítások nem múlthónapi, hanem már 1 évesek, bocsi a téves infóért. T^T De találtam még néhány ilyen kis párbeszédet ~

1. Elírás – Inati
ShinDong: Mi a helyzet Inati nevével? Miért Inati? Kíváncsi vagyok.
Inati: A középiskolában rövid ideig külföldön tanultam és ők adták az Intai-t. Mikor visszajöttem Koreába, volt egy online autós játék, ami nagyon népszerű lett és tudod, regisztrálás után a felhasználóneved nem tudod megváltoztatni. Azóta vagyok Inati, mivel elírtam. Szóval a hyungok mondták, „Hé Inati, menj és használd a csapdákat” vagy „Inati, fordulj meg”. Szóval azóta Inati-nak hívnak.
Shindong: Tehát a ma használt művészneved köszönhető egy elírásnak?
Gyuri: Érdekes, érdekes.

2. Örökké YoungWon!
Shindong: Mi YoungWon-ra is kíváncsiak vagyunk.
Youngwon: Az én nevem mögött az áll, hogy szeretném fiatalosan elérni a csúcsot…
Shindong: És?
Youngwon: És, hogy mindenki ismerje a nevem örökké.
Gyuri: Ez olyan mély..
Jisu: de őszintán, mikor mi neki adtuk ezt a nevet, simán csak ezt mondtuk, „Neked kell Youngwon-nak lenned”, de úgy érzem, ő mindent bemagyarázott magába!

Délután még jövök 2 kis párbeszédfordítással!! :]